Blackmore's Night - Where Are We Going From Here

On a long road
Miles to go
It's winding and cold and it's covered with snow
But i ask you what we all want to know
Where are we going from here?

Lines on my face
Lines on my hand
Lead to a future i don't understand
Some things don't go as they're planned
Where are we going from here?

Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way trying to find, searching to find
Our way home�

As the day dies
With tears in our eyes
There's too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries
Where are we going from here?

We're all on this road
With miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who can you ask,
When no one really knows
Where we are going from here�

------------------------------------------------------------

Uzun bir yolda
Gidilecek miller var,
Rüzgarlı, soğuk ve
Karlarla kaplı.
Ama soruyorum sana herkesin bilmek istediğini,
Buradan, nereye gidiyoruz?

Yüzümde çizgiler,
Ellerimde çizgiler,
Bilmediğim bir geleceğe yürüyorum.
Olmuyor bazi şeyler düşündüğü gibi,
Buradan, nereye gidiyoruz?

Zamanın aynalarından izleri takip edip
Şiirdeki bilmeceler arasında kaybolurken,
Kaybedileni arıyoruz, evin yolunu
Bulmaya çalışırken.

Gün biterken
Gözlerimizdeki yaşlarla,
Çok az merhaba ve çok fazla hoşçakal var..
Sessizlik yanıtlıyor gözyaşlarımızı
Buradan, nereye gidiyoruz?

Hepimiz bu yolda,
Gidilecek millerimiz varken
Cesurca giriyoruz bilinmeyene açılan patikalara
Ama, kime sorarsın
Kimse gerçekten bilmediğinde
Buradan nereye gittiğimizi?...

The Arthurian Legend - Blackmore's Night - Ghost Of A Rose

Ghost Of A Rose

The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue...
A maiden fair, in despair,
Once had met her true love there
And she told him...
She would say...
"promise me , when you see,
A white rose you'll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose..."

Her eyes believed in mysteries
She would lay amongst the leaves of amber
Her spirit wild, heart of a child,
Yet gentle still and quiet and mild and he loved her...
When she would say...
"promise me , when you see,
A white rose you'll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose..."

When all was done, she turned to run
Dancing to the setting sun as he watched her
And ever more he thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
He'd hear her say...
"promise me , when you see,
A white rose you'll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose..."

Bir Gülün Hayaleti

Yeşil vadi çok durgundu,
Ortada akan bir akarsu öyle maviydi..
Bir bakire panayır,umutsuzluk içinde
Bir keresinde gerçek aşkla o burada karşılaşmıştı ve ona söylemişti
Söylerdi...

Söz ver bana,ne zaman beyaz bir gül görsen
Beni düşüneceksin
Seni öyle çok sevdim
Gitmene hiç izin vermedim
Ben senin beyaz gülünün hayaleti olacağım...

Gözleri gizeme inanırdı
Koyu sarı yapraklar boyunca uzanırdı
Ruhu vahşi,bir çocuk yüreği
Hala uysal, ve sessiz ve yumuşak
Ve çocuk onu sevdi
Kız şöyle derken:

Söz ver bana,ne zaman beyaz bir gül görsen
Beni düşüneceksin
Seni öyle çok sevdim
Gitmene hiç izin vermedim
Ben senin beyaz gülünün hayaleti olacağım...

Herşey yapılmışken kız geri döndü
Doğan güneşe dans ederek,çocuğun onu izlediği zaman gibi
Ve ebediyen çocuk onu gördüğünü düşündü
Kız sonsuza kadar şamandıralardan görünüp kayboldu
Çocuk onu şöyle demesini dinlerdi:


Söz ver bana,ne zaman beyaz bir gül görsen
Beni düşüneceksin
Seni öyle çok sevdim
Gitmene hiç izin vermedim
Ben senin beyaz gülünün hayaleti olacağım...

Celtic Music - Breath of the Forest

Degisen ruh halimin tercihleri su siralar Irlanda ve Iskocya müzikleri. Icimi huzur kapliyor bu müzikleri dinlerken. Duygularim kabariyor; hayalimdeki yerlere gidip geliyorum... Kendimi dinlememe yardimci oluyor bu güzelim tinilar... Bir huzur, bir sakinlik, bir sessizlik, bir hüzün, bir kacis benim icin...

Nikos Vertis - Eimai mazi sou

EIMAI MAZI SOU

Krata to cheri mou kai koita me sta matia
dos' mou apo ta cheili sou ton kosmo gia na pio
eísai apo ta óneira pou zoún metá ta vrádia
kai pou ton érota kratáne zontanó

Eímai mazí sou kai écho alláxei
vríka xaná ton kaló mou eaftó
vázei i kardiá mou fterá na petáxei
gia mia zoí ston dikó sou ouranó

eímai mazí sou kai écho alláxei
mésa apo ta mátia sou píra zoí
an eínai tréla as mi mou perásei
na 'sai gia mena ta pánta esý

Den eínai aplá aftó pou zoúme mia synítheia
échei o énas gia ton allón gennitheí
kamiá forá moiázei san pséma kai alítheia
kai óla gia ména eínai i agápi aftí

I AM WITH YOU

hold my hand and look into my eyes
give me the world to drink it up from your lips
you're one of those dreams which last when the evenings have passed
and they keep the love alive

i am with you, and i've changed
i found the best in me again
my heart gets wings to fly
your sky for a lifetime
i am with you, and i've changed
i got life from your eyes
if it's madness, let it stay that way for me
be my everything

what we're living is not just a habit
we were born for each other
sometimes it seems like lie and truth
and this love is everything to me

Nikos Vertis Poso S' Agapo english lyrics

Pos na to exigiso - Nikos Vertis

De mporo na to pistepso
I can't believe
oti esi eis'afti pou pethaine gia mena
That you are the one that died for me
poso theatro na paikso
How much drama (theatre) do I have to play
poso na ipokritho
How much do I have to fake?

pos na to eksigiso
How should I explain it?
tosa vradia monos kai den erxesai
So many evenings alone and you don't come
de me skeftesai
You don't think of me
thelo na sou miliso
I want to talk to you
ma gia kati allo tora kaigesai
But for something else now you're (burning?)
de me skeftesai
You don't think of me

kaneis ta panta
You do everything
san mia kseni na se do
For me to see you as a stranger
kai navgalo ap'to mialo
And to get it out of my mind
pos akoma s'agapo
That I still love you
kaneis ta panta
You do everything
na pligoseis mia kardia
To hurt a heart
pou gia sena mia zoi
That for you a lifetime
epefte mes th fotia
Fell in the fire.

de mporo na katalavo
I can't understand
an kapou ego exo ftaiksei
If I'm at fault somewhere
kai mou feresai etsi
And you act like this to me
sou'xo dosei ti zoi mou
I've given you my life
pires oti s'agapo
You took everything I love...

Nikos Vertis Biyografi

Yunanca sarkilari cok severim. Sevdigim Yunan sarkicilardan birisidir Nikos. Size onun hakkinda bilraz bilgi vermek istedim.

21 Agustos 1976' da Hollanda' da dogmus. 6 yasindayken, ailesiyle Selanik'e  tasinmis. 7 yasindayken Bozuki calmaya baslamis. 15 yasinda kulüplerde sarki söylemeye baslamis. 16 yasindayken 2 yilligina Teknik Meslek Lisesi' n de egitim almak icin Hollanda' ya gitmis. Askerlik icin Selanik' e geri dönmüs. Sonrasinda Selanik' de ve Makedonya' ya sinir bölgelerdeki gece kulüplerinde sarki söylemeye baslamis. 2002 yilinda da popüler bir mekan olan " Rodon" da sarki söylemeye baslamis.

Begendigim sarkilarindan birkaci; Apelpistika, An fugeis, de m'agapas, Thimono apopse i kardia , poso s'agapo... Iyi dinlemeleerr!!! :))

Nikos Vertis - An fugeis

Αν φύγεις
If you leave

If you leave
I will lose everything I have in life
If you leave
the pain will melt my body

If you leave
all the roads will close
for me
If you leave
I will be left with wrecked dreams

I shall die if you leave
so do not open any wounds
I can feel myself burning
and if I lose you, I will be lost

If you leave
the moons in my head will
lose their light
If you leave
I shall become a shadow of myself

If you leave
I won't have anything to do, anywhere to go
If you leave
I shall be wandering at night like a fugitive

Katie Melua - I'd Love to Kill You

Benim favori sarkicim... Aslen Gürcistanli, 86 dogumlu, Jazz sarkicisi. Benim duygularimi alip kendine sarki sözü yapmis kadar yakin buluyorum sarkilarini kendime. Iste o sarkilardan biri. Masum bir sesle siddetli düsüncelerin disa vurumu...

Katie Melua - In My Secret Life

"In My Secret Life"

I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can't seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There's no one in sight.
And we're still making love,
In my secret life.

I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do,
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I'd die for the truth,
In my secret life.

Hold on, hold on, my brother,
My sister, hold on tight.
I finally got my orders,
I'll be marching through the morning.
Marching through the night,
Moving 'cross the borders,
Of my secret life.

Looked through the paper,
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people,
Live or die.
And the dealer wants you thinking,
That it's either black or white.
Thank God it's not that simple,
In my secret life.

I bite my lip.
I buy what I'm told.
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I'm always alone,
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold,
In my secret life