Monday, November 28, 2011

Pos na to exigiso - Nikos Vertis



De mporo na to pistepso
I can't believe
oti esi eis'afti pou pethaine gia mena
That you are the one that died for me
poso theatro na paikso
How much drama (theatre) do I have to play
poso na ipokritho
How much do I have to fake?

pos na to eksigiso
How should I explain it?
tosa vradia monos kai den erxesai
So many evenings alone and you don't come
de me skeftesai
You don't think of me
thelo na sou miliso
I want to talk to you
ma gia kati allo tora kaigesai
But for something else now you're (burning?)
de me skeftesai
You don't think of me

kaneis ta panta
You do everything
san mia kseni na se do
For me to see you as a stranger
kai navgalo ap'to mialo
And to get it out of my mind
pos akoma s'agapo
That I still love you
kaneis ta panta
You do everything
na pligoseis mia kardia
To hurt a heart
pou gia sena mia zoi
That for you a lifetime
epefte mes th fotia
Fell in the fire.

de mporo na katalavo
I can't understand
an kapou ego exo ftaiksei
If I'm at fault somewhere
kai mou feresai etsi
And you act like this to me
sou'xo dosei ti zoi mou
I've given you my life
pires oti s'agapo
You took everything I love...

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.