Tuesday, April 23, 2013

Nikos Vertis - Oute pou me noiazei (English Translation)

Den ksero pou tha ftaso pou tha vgo kardia mou
Tha rtho ki apopse nase vro

Tha kano pragmata trala gia sena
Arkei konta sou na vretho

Oute pou me noiazei
An me poun trelo
Ftanei esina ksereis pos gia sena zo
Pali tha fonakso pali tha to po
Poso se latrevo ah poso s agapo

Gia sena mou tholonei 
To mialo kardia mou
Na sai allou den to boro
Tha rtho gia ligo nase vro kardia mou
Ap t adieksodo na vgo


I don't even care

I don't know where I'll end up
where I will go, my heart
(but) tonight I'll come again to see you
I'll do crazy things for you
It's enough to be by your side

I don't even care if I'm called crazy
It's enough if you know that I live for you
I will say it out loud again, I will say again
I adore you so much ah I love you so much

Because of you my love, my mind gets blurred
I can't stand to be away from you
I will come to see you for a while, my love
To get out of the impasse