Αμαρυλλίς - English Translation

Nobody will be like me

Nobody will be like me
to give you body and mind
like I would do it for you

Life's pieces
you scattered them in the wind
Now you want me to come back
You say that you missed me and you've changed
so let me remind you

Nobody will be like me
to give you body and mind
like I would do it for you

Nobody will be like me
now you got it but
I have left miles away from you

Life is a road and you are a dead end
now don't even ask
Everything ended for us
Wherever you'll go whatever lips you'll kiss
you won't find anyone like me
and you'll be alone in pain

Don't turn around and look back at what we lived
Like old are our photos
Search to find how many things we left behind
beautiful our little stories

Nobody will be like me
to give you body and mind
like I would do it for you

Nobody will be like me
now you got it but
I have left miles away from you

Life is a road and you are a dead end
now don't even ask
Everything ended for us
Wherever you'll go whatever lips you'll kiss
you won't find anyone like me
and you'll be alone in pain

Nobody will be like me
to give you body and mind
like I would do it for you

Nobody will be like me
now you got it but
I have left miles away from you

Life is a road and you are a dead end
now don't even ask
Everything ended for us
Wherever you'll go whatever lips you'll kiss
you won't find anyone like me
and you'll be alone in pain

Nobody will be like me
to give you body and mind
like I would do it for you

Αμαρυλλίς - Καμιά δεν θα ναί σαν εμένα

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα

Της ζωής μας τα κομμάτια
Σκόρπισες στον άνεμο
Τώρα θέλεις πίσω να γυρίσω
Λές ότι σου έλειψα και άλλαξες
Για αυτό άσε με να σου θυμήσω

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Τώρα το κατάλαβες αλλά,
Έχω φύγει μίλια μακριά από'σένα

Δρόμος η ζωή, και αδιέξοδο εσύ
Άστο τώρα τι ζητάς
Όλα τέλειωσαν για μάς
Όπου και να πάς, όποια χείλη και αν φιλάς
Σαν και μένα δεν θα βρείς
Και έτσι μόνος θα πονάς..

Μην γυρίσεις να κοιτάξεις όλα αυτά που ζήσαμε
Σαν παλιές μοιάζουν φωτογραφίες
Ψάξε για να βρείς πόσα αφήσαμε
Όμορφές μικρές μας ιστορίες

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Τώρα το κατάλαβες αλλά,
Έχω φύγει μίλια μακριά από'σένα

Δρόμος η ζωή, και αδιέξοδο εσύ
Άστο τώρα τι ζητάς
Όλα τέλειωσαν για μάς
Όπου και να πάς, όποια χείλη και αν φιλάς
Σαν και μένα δεν θα βρείς
Και έτσι μόνος θα πονάς..

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα

Δρόμος η ζωή, και αδιέξοδο εσύ
Άστο τώρα τι ζητάς
Όλα τέλειωσαν για μάς
Όπου και να πάς, όποια χείλη και αν φιλάς
Σαν και μένα δεν θα βρείς
Και έτσι μόνος θα πονάς..

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα..

Nino - Theos ♪ (Greek + English subs)

Paola - Gine Mazi Mou Ena

Gine mazi mou ena

Κρύψε με μέσα στην αγκαλιά σου,
κι όπως θα τρέμω, να πεις ότι θες,
να με μαγέψεις με τα φιλιά σου,
να περιμένω μεγάλες στιγμές.

Μυστικά που κρατάω κρυμμένα,
τόσα όνειρα μεσ' το μυαλό,
όλα πια περιμένουν εσένα,
μ'ένα πάθος τρελό.

Γίνε μαζί μου ένα,
μια αγκαλιά,
και το κορμί μου κέρνα,
έρωτα και φωτιά.
Γίνε μαζί μου ένα,
ζήτα μου ότι θες,
δε θα 'χω αντιρρήσεις,
μην έχεις ενοχές.

Να πεθαίνω,
μεσ' τα χέρια σου,
και να χάνομαι,
μ' ένα βλέμμα σου.

Γίνε μαζί μου ένα.

Κάνε το βήμα,
εδώ και τώρα,
μπες στο παιχνίδι
και παίξε σωστά.

Μυστικά που κρατάω κρυμμένα,
τόσα όνειρα μεσ' το μυαλό,
όλα πια περιμένουν εσένα,
μ'ένα πάθος τρελό.

Γίνε μαζί μου ένα,
μια αγκαλιά,
και το κορμί μου κέρνα,
έρωτα και φωτιά.
Γίνε μαζί μου ένα,
ζήτα μου ότι θες,
δε θα 'χω αντιρρήσεις,
μην έχεις ενοχές.

Να πεθαίνω,
μεσ' τα χέρια σου,
και να χάνομαι,
μ' ένα βλέμμα σου.

Να πεθαίνω,
μεσ' τα χέρια σου,
και να χάνομαι,
μ' ένα βλέμμα σου.

Become one with me

Hide me in your arms
and as I'll be trembling, say whatever you want
and bewitch me with your kisses
So that I'll wait for big moments

Secrets that I keep hidden,
so many dreams in mind
everything is now waiting for you
with a crazy passion

Become one with me,
with a hug,
and give to my body for free
love and fire.
Become one with me,
ask me whatever you want
I won't have objections
don't feel guilty

So that I'm dying
in your arms
and I'm lost
with one look from you

Become one with me

Make the step
already now
get into the game
and play fairly

Secrets that I keep hidden,
so many dreams in mind
everything is now waiting for you
with a crazy passion

Become one with me,
with a hug,
and give to my body for free
love and fire.
Become one with me,
ask me whatever you want
I won't have objections
don't feel guilty

So that I'm dying
in your arms
and I'm lost
with one look from you

So that I'm dying
in your arms
and I'm lost
with one look from you